BALIE PAARTJIE SLAAN WEER TOEKENNINGS LOS

P.Coetzee

KAAPSTAD – Tydens die onlangse Fleur du Cap-toekenningsgeleentheid het Dean en sy vrou, Bianca Balie, onderskeidelik toekennings ontvang. Dean is met die toekenning vir die Beste Vertoning deur 'n Hoofakteur in 'n musiek- of musiekteatervertoning vir sy rol as Koos Heuningbek in “Ver in die wêreld Kittie” bekroon, terwyl Bianca erkenning vir die Beste Teaterproduksie vir Kinders en Jongmense vir “Pampoenpit se groen gevoel” ontvang het.

Dean verduidelik dat die karakter, Koos Heuningbek, 'n samestelling van kenmerkende eienskappe wat hy by verskeie individue in Namakwaland, veral onder kitaarspelers waarneem, is. Hy beklemtoon dat hoewel Koos as 'n begaafde individu beskou word, hy nie altyd die geleentheid gehad het om sy volle potensiaal ten toon te stel nie.

Die produksie, geskryf deur David Kramer, vertel 'n komplekse verhaal rondom Josef Marais en Rosa de Miranda. Hierdie figure het erkenning vir volksliedjies wat eintlik aan Koos Heuningbek ('n plaaswerker) behoort, verwerf. In bykomende narratief speel Kittie Jaftha 'n deurslaggewende rol; sy is 'n vrou wat, saam met Josef se ma in Worcester grootgeword het, en 'n gevoel van verraad ervaar aangesien sy daarvan bewus is dat Josef haar, sowel as Koos, gebruik het om hierdie liedjies te leer.

'n Groot fokus in die produksie lê op die bydrae van plaaslike volksliedere, soos “Suikerbossie”. Hierdie komponistiese uitdrukkings, oorspronklik geskryf deur plaaswerkers, het 'n merkwaardige impak gehad – insluitend op internasionale vlak, aangesien Dorris Day 'n weergawe daarvan, getiteld Sugarbush, in die Great American Songbook opgeneem het. Dean beklemtoon dat plattelanders dikwels benadeel word weens 'n gebrek aan kennis rakende kopiereg.

Daarbenewens wys Dean op sy persoonlike waardering vir plattelandse musiek, veral dié wat uit Namakwaland kom – 'n klank wat na sy mening volgens nie intens in die Wes-Kaap waarneembaar is nie. Hy verwys na bekende liedjies soos “Bokkie se My Reg” deur Pieter van der Westhuizen, sowel as tradisionele stukke soos “Sout manne, Sout” en “Drukkie drukkie”, wat almal 'n belangrike rol in die bewaring van plaaslike kulturele uitdrukkings, speel.

Vir Bianca Balie is haar toekenning 'n besondere voorreg, aangesien dit haar bekragtiging vir haar literêre werk, bied. Haar boek is nou in die vierde reeks van die Prinses Pampoenpit-reeks, waarin verskeie temas en idees ondersoek word. Intussen brei Dean ook sy betrokkenheid in die teaterwêreld uit, deur aktief te skryf en te regieer. Sy nuwe produksie, wat in Augustus by die Boerteater in Durbanville getoon word, bied 'n vooruitskouing na verdere projekte waar hy betrokke is – insluitende sy werk by “Kelders van Gehuime”.

Die paartjie spandeer ook gereeld tyd saam met hul baba, MJ, en kombineer hul professionele en gesinslewe met suksesvolle vaardigheid.